حال البلد

الفارق بيني وبين نبيل فياض، أنني أحلم بالهجرة الى (الحجيات)، أما فياض فيحلم بالهجرة الى ألمانيا حصرا، وبعدها ليجوب القارة الاوروبية، وهذا فارق أول، الفارق الثاني، هو أن زيارة الحجيات تجيب عن سؤال المراهقة المبكرة – المتأخرة، أما هجرته فتجيب عن سؤال التاريخ وهو أيضا سؤال المراهقة التاريخية المبكرةـ المتأخرة.

عاد من عمله متجهم الوجه مقطب الجبين، فتحت له امرأته الباب فلم يسلم عليها و لم يكلمها، لم يغير ملابس العمل كعادته كل يوم، جلس في زاوية و وضع يده على رأسه و راح يتأفف، قدمت له زوجته الطعام فلم يأكل و قال : أعيدي الطعام إلى مكانه فلن آكل شيئاً

سألته : ما بك ؟! 

قصّة النملة والصرصور التي تحث على العمل وتؤكد على ضرورة أن يمضي الإنسان كل وقته في العمل

 القصة الشهيرة للكاتب الفرنسي لافونتين  LaFontaine   بنسخة 2010  معربة عن الأصل الفرنسي وبترجمة المرحوم المنفلوطي :